Subitamente, sem que ele
pudesse esboçar qualquer reação, é banhado por um facho de luz e perde a
consciência. Acordou horas depois, deitado num divã. Estava num
aposento circular, sem portas aparentes. Tinha apenas uma janela de
formato oval. Não havia qualquer som perceptível, mas ele podia sentir
uma ligeira vibração. Isso lhe dava uma sensação estranha, como se
estivesse num carro em movimento. Ainda confuso, aproxima-se da janela e
se assusta com o que vê. Na imensidão escura do outro lado ele vê o
reflexo azul da Terra e se emociona, ao perceber que o seu mais
delirante sonho se tornou realidade.