Revisão para publicações independentes

 

Terminou seu livro? Parabéns! Colocar o ponto final foi uma grande vitória, mas a jornada não terminou.  O que vem agora?

Agora chegou a hora da revisão e preparação de sua obra. 

Se pretende fazer isso você mesmo, deixe seu livro dormir um pouco “na gaveta” ou um arquivo nas nuvens (uma cópia de segurança é sempre recomendável). Precisará desse distanciamento para avaliá-lo com mais precisão.

 

Enquanto seu livro dorme na gaveta, esqueça um pouco dele.   

Tente conseguir alguns leitores beta. Peça ajuda a parentes e amigos que costumem ler. Leitores costumam ter um senso crítico mais apurado e, se tiverem conhecimento para agregar, tanto melhor. Também deixe claro que você não quer elogios, mas opiniões sinceras.

 

Hora de pôr a mão na massa!  

Se você observou um período razoável de distanciamento de sua obra, faça uma leitura e corrija os erros que encontrar. Não tenha pressa e tente fazer isso com bastante atenção. Procure erros de digitação, de ortografia e gramática, repetição de palavras num mesmo parágrafo, redundâncias, sintaxe (quando o texto não tem sentido), dados e citações incorretas, palavras cujo significado não esteja de acordo com o contexto. Acredite, a lista de possíveis erros é longa e pega até autores experientes.

 

Não se acanhe em usar o revisor do seu editor de texto.

Se você não tem esse recurso, procure um revisor na “internet”. Há versões gratuitas para utilização “online”. Um bom revisor consegue eliminar os “gatos” que passam despercebidos, mesmo depois de muitas leituras. Apontam até mesmo erros de sintaxe e semântica, mas não o dispensam de verificar se as falhas apontadas são de fato erros. Ou seja, os revisores são bons, mas não são perfeitos.

 

Analise os comentários e críticas de seus leitores beta.

Lembre-se que você pediu por isso. Então, é hora de deixar o ego de lado e refletir sobre os erros apontados. Por outro lado, considere também que seus leitores beta são (provavelmente) amadores bem intencionados e podem estar errados. Se tiver dúvidas, procure uma terceira opinião.

 

 E aí? A revisão terminou? Não!  

Agora faça leituras em voz alta. Vai ajudá-lo a verificar se há frases mal estruturadas ou sem sentido. São aqueles erros que podem “saltar” da página na cara do seu leitor e são danosos para sua credibilidade. Faça isso quantas vezes for necessário e, se precisar, peça a alguém para fazer o mesmo.

Com uma estrutura gramatical complexa e regras que podem não ser muito claras, até para os escritores, o Português apresenta um verdadeiro arsenal de armadilhas para quem se aventura na arte de escrever.

 Tipos de erros.

· Ortografia;

· Pontuação;

· acentuação gráfica;

· Sintaxe;

· Concordância;

· Regência;

· Colocação pronominal;

· Coesão e coerência textual;

De modo geral, o Português não é um idioma muito amigável para quem não tem o hábito de leitura, mas é na escrita que tudo se torna mais evidente. Entretanto, este item merece um "post" especialmente dedicado a ele e vamos voltar ao assunto na próxima postagem a respeito de revisão.